CARTA DE LUCIUS ANNAEUS SENECA PARA LUIS INACIO CAESAR (soaressilva.apostos.com)
- Highlight Loc. 37-44 | Added on Sunday, March 25, 2012, 07:18 PM
“Mas e daí?”, você pergunta. “O Sócrates não disse “Sou burro mas sou feliz, mais burro é quem me diz?” Nesse ponto devo dizer que Sócrates nem disse que era burro, nem que quem o acusava de burro era ainda mais burro do que ele, tendo dito algo diferente tanto em palavras quanto em sentido. “Não quero saber,” você diz sem me ouvir, “é ripa na xulipa”. Mas assim como pode-se dizer com segurança que nem burro, nem feliz, também é o caso de dizer que nem ripa, nem xulipa; pois como disse o poeta, Aunt numerum lupus aut torrentia flumina riparum, Stant et iuniperi et castanae Xulipae…. Coisa que faz mais sentido do que a sua afirmação frequente de que “é vamos que vamos”, que muitos atribuem erradamente ao oráculo de Cumae sem saber que se trata mais provavelmente de sons postos arbitrariamente juntos, como o gargarejar espasmódico de um epiléptico ou o cacarejar de um galo. Além disso, Sócrates tinha todos os dedos.
